| 1. | This is difficult for the many agencies. ceci entraîne des difficultés pour ces nombreuses agences. |
| 2. | the many amendments have clearly improved the report. une multitude d'amendements ont clairement amélioré le rapport. |
| 3. | Hence the many amendments proposed by the committee. d'où les nombreux amendements déposés par la commission. |
| 4. | Where do the many millions of euro go? où partent tous ces millions d'euros? |
| 5. | This is just one of the many improvements proposed. ce n'est là qu'une des nombreuses améliorations proposées. |
| 6. | the many victims demand it. les nombreuses victimes le réclament. |
| 7. | Hence the many amendments. ce qui explique la présence des nombreux amendements. |
| 8. | Some join the many homeless in Japan. De nombreux habitants se réfugient au Japon. |
| 9. | One or two examples of the many show this clearly. quelques exemples le montrent très clairement. |